BOLÍVAR: ENTRE LA GLORIA Y LA DERROTA
Por: John Jairo Echavarría Cañas
A
continuación, se pretende hacer un análisis literario desde la obra histórica y
literaria que abarca a la figura de Bolívar, para ello se abordará la novela de
García Márquez “El General en su Laberinto”, a la vez que se propondrá el
análisis intertextual desde otros textos que trabajan la figura de dicho personaje,
como: Algunos poemas épicos sobre la figura de Bolívar y el ensayo literario de
William Ospina “En Busca de Bolívar”.
Vale la pena aclarar que la intención es que dicho análisis se debe centrar en
los elementos históricos que fundamentan la novela desde la verosimilitud.
Al
interior del análisis, también se tendrán en cuenta elementos, como: La
presencia de anacronismos y la
utilización de la analepsis y la
prolepsis, como elementos narratológicos que configuran el desarrollo de la
historia y que en el relato, se enmarca particularmente desde la técnica
analéptica.
En
este sentido, las diferentes obras propuestas para dicho trabajo, ponen de
manifiesto la importancia de abordar a Bolívar no solamente desde la figura de
héroe, sino también desde momentos o espacios que los tratados históricos no
suelen tratar, generando a la vez un sentido de conciencia importante sobre
nuestra propia historia.
Con
base en lo anterior, Latinoamérica no puede desdibujar sus principios
ancestrales, ya que se suele valorar las cosas procedentes de otras culturas,
como es el caso de los héroes o de
diferentes personajes que han sobresalido en la historia y en la
literatura.
Así
pues, Bolívar es un excelente ejemplo de la anterior aseveración, dado que en
muchas ocasiones no suele dársele el mérito y la gloria que este personaje
merece, para ello, se pretende traer como asunto analógico, literario y
melódico una estrofa del poema de Edgardo Ubaldo Genta, cuyo nombre es “La
Epopeya De Bolívar”:
¡Y entre
los campeadores el primero!
¿Cuándo
gran siglo dio mayor guerrero?,
Magnánimo
en la paz y en la lid fiero
¿Cómo tú?
¿Quién gozó tantos loores,
palmas y
nombres áuricos?...
perfiles
de siniestros resplandores:
César,
Aníbal, Alejandro Magno
Y
Napoleón ¿Qué son?... ¡conquistadores!
mas si
orfebre divino los quilates
del
hombre juzga por su claridad
¡ya
deslumbran tus grandes pensamientos!
¡ya
ciegan tus quinientos
prodigiosos combates
por el
reinado de la libertad!
y pues tú
mismo desde el cielo mides
las
potestades por su resplandor
¡dinos se
desde allá se ve mayor
la talla
de otros lucios adalides
cuando
gritamos: el ¡LIBERTADOR!
Sin
duda alguna Bolívar es la expresión onírica e histórica del héroe encarnado en
las necesidades de su pueblo, la hazaña bolivariana es tan grande como
cualquier ejemplo de las epopeyas o de las obras épicas, no hay nada que
envidiar de los textos más representativos del canon mundial, ya que Bolívar
constituye el principio libertador de hasta 5 países, los cuales recuerdan a
este personaje como el artífice de la emancipación en contra de España.
Así el título del libro de Ospina (2010)
“En Busca de Bolívar” no precisamente invita a hallar al libertador en las
principales plazas de las ciudades del país, abandonado como ornamento para las
palomas, sino que por el contrario, a Bolívar hay que hallarlo en las
manifestaciones literarias de los pueblos que se niegan a estar bajo la
subordinación de todo aquello que puede ser maléfico, hay que encontrarlo en
las ganas y la lucha que día a día muchas personas en Colombia y en
Latinoamérica tienen para salir adelante, se encuentra en los corazones de las
personas que aman la libertad.
Este
Bolívar, es planteado como un ser muy adelantado para su época, es decir sus
pensamientos y acciones evocaban principios que sólo serían registrados a lo
largo del tiempo, es el caso de la situación actual de Bolivia, la cual tiene serios
conflictos con sus vecinos, por un asunto que Bolívar ya había vaticinado,
respecto a circunstancias de soberanía entre este país, Perú y Chile.
Bolívar
expresa mucho más de lo que fue, él mismo trascendió la encarnación
antropológica de un ser y se convirtió en un concepto, en un ideal, el cual
tiene infinidades de evocaciones de diversos autores, como José Martí, quien se
refirió a él así:
“Bolívar quema y arroba. Pensar en él, asomarse a su vida, leerle una
arenga, verlo desechado y jadeante en una carta de amores, es como sentirse
orlado de oro el pensamiento. De Bolívar se puede hablar con una montaña por
tribuna. Vivió como entre llamas y lo era. Ama, y lo que dice es como florón de
fuego. Amigo, se le muere el hombre honrado a quien él quería y manda que todo
cese a su alrededor. Enclenque, en lo que anda el posta más ligero, barre con
un ejército naciente todo lo que hay de Tenerife a Cúcuta… como
los montes, él era ancho en la base, con las raíces en las del mundo, y por la
cumbre enhiesto y afilado, como para penetrar mejor en el cielo rebelde. Se le
ve, golpeando con el sable de puño de oro, en las puertas de la gloria”.
Teniendo en
cuenta las anteriores miradas literarias sobre Bolívar, se abre la senda, para
que este texto se constituya en una manifestación metaliteraria, donde la obra
misma se ejemplifique desde la historia misma y la literatura. Y es en este
orden de ideas que se plantea la importancia de abordar a Bolívar desde la
novela garciamarquiana “El General en su Laberinto”, puesto que la mirada que
hay del libertador, aunque no se aleja de la gloria y el homenaje, sí
constituye una visión diferente de la
mayoría de textos que abordan a Bolívar de manera gloriosa y heroica.
Con la intención
de abordar la obra más minuciosamente, se proponen los siguientes elementos,
los cuales corresponden a un análisis del argumento de la obra: La novela está
escrita en tercera persona con presencia
de analepsis a eventos específicos de la vida de Simón Bolívar, es decir hay referencias
relevantes a eventos históricos.
El relato inicia
el 8 de mayo de 1830 en Santa Fe de Bogotá. El General se está
preparando para su viaje hacia el puerto de Cartagena de Indias, con la intención de dejar
Colombia para ir a Europa. Luego de su dimisión como Presidente de la Gran Colombia, las gentes de los
territorios liberados por él se le han vuelto en contra, garabateando grafitis
en contra de Bolívar y tirándole basura. El General está ansioso por irse, pero
tiene que recordarle al Vicepresidente electo, General Domingo Caicedo, que todavía tiene que recibir un
pasaporte válido para dejar el país. El General deja Bogotá con los pocos
oficiales todavía fíeles, incluido su confidente y ayuda de campo José
Palacios. Al final del primer capítulo el General es llamado por su pleno
título, General Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios,
por única vez en la novela.
La primera noche del viaje, el General se detiene en Facatativá con su séquito, que consiste en José Palacios, cinco ayudas de campo, sus
secretarios y sus perros. Allí, como en el viaje que sigue, la pérdida de
prestigio del General es evidente; los reveses de su fortuna lo sorprenden
hasta a él mismo. Su enfermedad no identificada lo ha llevado a un deterioro
físico que lo vuelve irreconocible y su ayuda de campo es constantemente
confundido con el Libertador.
Tras muchos retrasos el General y su grupo llegan a Honda, donde el Gobernador,
Posada Gutiérrez, ha organizado tres días de fiestas. En su última noche en
Honda, el General vuelve tarde al campo y encuentra a una de sus viejas amigas,
Miranda, esperándolo. El General recuerda que quince años antes ella supo de un
complot para atentar contra su vida y lo salvó. A la mañana siguiente, el General
empieza el viaje por el Río Magdalena. Su debilidad física y su orgullo
resultan evidentes mientras lucha con la cuesta hacia el muelle: necesitaría
una silla de manos, pero se niega a usarla. El grupo se queda una noche en
Puerto Real, donde el General dice ver a una mujer cantando. Sus ayudantes de
campo y el vigilante llevan a cabo una búsqueda, pero no encuentran señal
alguna de que haya existido una mujer en las proximidades. Desde la mirada
crítica literaria, el fenómeno analéptico en la obra enmarca un viaje de
retorno, desde lo más alto hacia lo más elemental e inevitable de la existencia
del ser humano; la muerte, la cual al fin de cuentas se manifiesta sin respetar
credos, alcurnias, estratos, nacionalidades, razas, etc.
Posteriormente, Bolívar y su séquito llegan al puerto de Mompox. Aquí los para la
policía, que no reconoce al General. Piden su pasaporte, pero no tiene ninguno.
Finalmente la policía descubre su identidad y lo escolta puerto adentro. La
gente sigue creyéndolo Presidente de la Gran Colombia y prepara banquetes en su
honor, pero estas fiestas son desperdiciadas a causa de su falta de fuerzas y
de apetito. Tras varios días el General y su séquito parten rumbo a Turbaco.
El grupo pasa una noche insomne en Barranca Nueva antes de llegar
a Turbaco. Su plan original era él de continuar hasta Cartagena al día
siguiente, pero informan al General que no hay buques disponibles con rumbo a
Europa desde ese puerto y que su pasaporte no ha llegado aún. Durante su
estadía en la ciudad, recibe una visita del General Mariano Montilla y algunos
otros amigos. El deterioro de su salud se hace cada vez más evidente - uno de
sus visitantes describe su rostro como el de un hombre muerto.[] En Turbaco, al General se une el
General Daniel Florencio O'Leary, del que recibe información sobre las
maquinaciones políticas en curso: Joaquín Mosquera, nombrado sucesor como Presidente de la Gran Colombia, ha asumido el poder
pero su legitimidad es todavía rechazada por Cartagena. El General recuerda
que "su sueño empezó a derrumbarse
el mismo día en que se cumplió"[
]
Bolívar por fin recibe su pasaporte y dos días después parte con su séquito
hacia Cartagena y la costa, donde se organizan nuevos festejos en su honor. En
todo este tiempo es rodeado por mujeres, las cuales tratan de seducirlo, pero
él está demasiado débil para tener relaciones sexuales. El General queda muy
afectado cuando oye que su buen amigo, al que hubiera preferido como sucesor a
la presidencia, el Mariscal de Campo Antonio José Sucre, ha sido asesinado en una emboscada.
Uno de sus ayudantes de campo le dice al General que el General Rafael Urdaneta se ha hecho con el gobierno de Bogotá, y que hay informes sobre
manifestaciones y revueltas a favor del regreso de Bolívar al poder. El grupo
del General viaja a la ciudad de Soledad, donde se queda durante más de un mes, mientras su salud sigue declinando.
En Soledad el General acepta por primera vez ver a un médico.
El General no deja nunca a América del Sur. Termina su viaje en Santa Marta, demasiado débil para continuar y con sólo su médico y sus ayudantes más
cercanos a su lado. Muere en la pobreza, sombra del hombre que libertó gran
parte del continente. El diagnóstico del médico determinó que la tuberculosis
se había complicado con las inclemencias del clima y las largas jornadas que el
libertador tuvo que soportar en sus viajes. La figura libertadora del prócer
mayor y padre de varias naciones sudamericanas, el cual fue perseguido por
foráneos y los suyos también, fue diezmada por una enfermedad que fue mortal en
el siglo XIX.
Desde la mirada anterior, esta novela garciamarquiana se concibe entonces
como una excelente ejemplificación de la nueva
novela histórica latinoamericana, ya que en ella, son evidentes las
características que Seymour Menton en La
Nueva Novela Histórica Latinoamericana” (1993) platea como indispensables a
la hora de entender dichas manifestaciones literarias, así: La presencia de
figuras retóricas, son elementos que en la obra garciamarquiana aparecen
constantemente, puesto que el realismo
mágico fundamental y reiterativo en los textos de García Márquez por lo
general está en consonancia con los recursos estilísticos; manifestaciones por
medio de la palabra evocando un asunto real, desde la cosmovisión trascendental
surrealista, aunque la obra no sea la mejor ejemplificación del realismo
mágico. No obstante, el autor ha gozado desde sus orígenes de una rica prosa y
manejo especial del lenguaje.
La presencia de los anacronismos en la obra, marcan la distancia entre el
tiempo de la historia y el tiempo de escritura, es decir el tiempo del relato y
el tiempo del autor, elementos narratológicos que en las nuevas novelas
históricas se caracterizan por tener una amplia distancia temporal.
Otra de las características de vital importancia según dicho crítico que se
evidencia en la obra garciamarquiana, consiste en la presencia ficcional de
grandes personajes y en esta ocasión sin duda Bolívar constituye uno de los
personajes más importantes de la historia reciente de la humanidad. Él mismo se
hacía llamar junto a Jesús y al Quijote “los tres grandes majaderos de la
historia”. Sin duda alguna este personaje amado por muchos y odiados por otros
está abordado por la literatura desde las cosmovisiones heroicas y
antagonistas, aunque suela abordarse con más intensidad desde la primera
primicia.
Así, Pablo Montoya en Novela
Histórica en Colombia 1988 – 2008 entre la Pompa y el Fracaso, arguye con
vehemencia sobre el asunto en cuestión:
“Sin desconocer algunos contornos burlescos que rodearon el último viaje de
Bolívar, García Márquez indaga más bien sobre las circunstancias que empujaron
al héroe hacia la derrota. La novela nunca pone en duda este heroísmo a pesar
de insistirse siempre en las honduras de su desfallecimiento. Para su narrador,
el supremo encanto de la vida del general es su fracaso; recalca siempre en los
“años de guerras inútiles y desengaños del poder” vividos por el Libertador.
Este último sabe que su nombre será “vituperado y su obra pervertida en la
memoria de los siglos”.
Finalmente,
El General en su Laberinto es una
manifestación derrotada del ideal heroico diversamente trabajado en muchas
novelas como: El Insondable, Las Cenizas del Libertador, Las Lanzas Coloradas,
entre otras. En este orden de ideas, García Márquez con el General en su Laberinto,
logra continuar la obra de Álvaro Mutis El
Último Rostro, pero también logra acertadamente plasmar una manifestación
literaria diferente y maravillosa del Libertador, siendo esta característica
uno de los elementos más atractivos de la novela en comparación con otras obras
novelísticas que se han escrito sobre “El Libertador”.
Referencias
·
GARCÍA MÁRQUEZ, G.
(1989) El General en su Laberinto. Bogotá:
Editorial Sudamericana
·
MONTOYA, P (2009) Novela Histórica en Colombia 1988 – 2008
entre la Pompa y el Fracaso. Medellín: Editorial de la Universidad de
Antioquia
·
OSPINA, W (2010) En Busca de Bolívar. Bogotá: Editorial
Norma
- UBALDO,
E. (1973) Antología. Cantos a
Bolívar. Bogotá: Impreso en Canal Ramírez.
Walter Scott
